The gaming company has shifted its focus from reactive bans based on player reports to proactive enforcements to improve player experiences.