Microsoft has launched a new middle-click feature for File Explorer in the latest developer build of Windows 11.