PC gaming platform Steam has revealed that an overwhelming majority of computer-based gamers still prefer Windows 10 over Windows 11.