Digital Foundry has installed Windows 98 on an Xbox Series X, allowing them to play classic PC games like Half-Life, Quake, Unreal, Sega Rally, and Turok.