A South African developer has launched Wortel, an Afrikaans version of the word game sensation Wordle.