Sony is expanding its gaming accessories range with the announcement of a new DualSense Edge wireless controller for the PlayStation 5.