Sony Group Corp.’s PlayStation division will acquire more game studios and increase investment in live services, PC and mobile offerings, its gaming chief said on Thursday.