Officials at Nvidia said hackers stole proprietary information when they breached the company’s networks and have been leaking the data online.