Microsoft has uploaded its emoji library on GitHub and Figma to edit, turn into stickers, or create unique sets of emojis.