Apple Inc. on Monday announced new iPadOS keyboard shortcuts and pro features for apps including Calendar, Files and Mail.