A recent research paper found that iOS apps covertly track user data despite Apple’s App Tracking Transparency policy.