Google said it will terminate services for Stadia, its troubled cloud gaming service, after it failed to gain traction with players almost three years after its launch.