The company now expects to beat its goal of 18 million PS5 sales this fiscal year and set a target of 23 million units for the next.