WhatsApp has started rolling out a host of new voice note features to its Android, iOS, browser, and desktop apps.